Dienstag, 24. Dezember 2013

Oman 1-5

Die ersten 5 Tage sind nun vorüber und wir müssen sagen: Oman ist ein sehr angenehmes Land für Radtouristen. Sehr freundliche und unaufdringliche Menschen und wenig Verkehr auf tadellosen Straßen außerhalb der Hauptstadt machen uns das Radlerleben einfach. Nach einem Tag in der Hauptstadt Muscat sind wir nach etwa 300km in Sur, der letzten größeren Stadt angekommen. Ab morgen wird es dann sehr einsam... für die nächsten 7 Tage.

We finished the first 5 days in Oman and we have to say: Oman is a perfect country for cyclists. Very friendly people and only few traffic on the good highways outside the capital make this country a paradise for cyclists. After one leisure day in the capital Muscat we arrived after approximately  300km  in Sur the last bigger town. The following 7 days it will be very lonesome...

Después 5 dias en Oman tenemos que decir: Oman es un muy agradable pais para ciclistas. Muy amable gente y solo poco trafico hace un perfecto vida de ciclistas. Después un dia en el capital Muscat y aproximadamente 300 kilometros estamos en Sur, el ultimo grande pueblo. Hasta manana hay solamente soledad para 7 dias...




 Islamic Mary



Große Moschee in Muscat





Highways in der Hauptstadt,
highways in the capital, 
autopistas en la capital



Palast des Sultans
Palace of the Darwin
Palacio del Sultan



Mutrah




Vor ..., before ..., cerca de Quriat




nach ruhiger Nacht am Strand
after a quiet night at the beach
después un noche tranquila en la playa



Sinkhole



vor dem Regen
before the rain
delante de la lluvia



nach dem Regen
after the rain
después de la lluvia



Wadi Shab





Shopping



Auf dem Weg nach Sur
on the way to Sur
en dirección a Sur




Heiligabend in einem islamischen Staat...
christmas in an islamic state
navidad en un estado islamico